Помогите перевести текст с латыни на украинский язык Theseus, Aegei filius, qui in Peloponnēso educātus erat, cura in patriam venisset et de calamitate gravi audivisset, patrem orāvit, ut socius esset?

Другие предметы | 10 - 11 классы

Помогите перевести текст с латыни на украинский язык Theseus, Aegei filius, qui in Peloponnēso educātus erat, cura in patriam venisset et de calamitate gravi audivisset, patrem orāvit, ut socius esset miserorum homĭnum, qui eo tempore in Cretam navigare debēbant.

«Ego, pater», inquit, «beluam illam necābo et hanc poenam turpem finiam».

Pater filio oranti obsecūtus est.

Theseus, cum in Cretam venisset, cum comitĭbus in labyrinthum pervēnit et post pugnam acerrĭmam Minotaurum occīdit.

Tum auxilio Ariadnae, filiae

Minois, quae misericordia adulescentis mota erat, redĭtum e labyrinthi erroribus reppĕrit et cura comitĭbus in patriam revertit.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Aleksandra010011 14 февр. 2018 г., 04:46:28

Тесей , син Егея , який був навчений в Пелопоннесі , він прийшов, а в його власній країні турботи про тяжке становищев великої армії , і він слухав, молився Отцю , що я можу бути відразу жалюгідною супутником людини ,

який у той час був готовий відправитися в Крит.

"Я , батько , " говорить він, " це брутально и пора покласти край ".

Батько молився за свої почуття .

Тесей , коли вони прийшли на Крит, в лабіринті присутності , і, здавалося , зі своїми товаришами ,

Після тяжкогй боротьбы Мінотавр убитий.

Тоді допомiг Аріадни, дочки

Неповнолітній , вродою якоi молодої людини він був збуджений , і повернувся з лабіринту .

Я повернувся, і повернувся до турботи про товаришів у країні.

Nadins1 24 апр. 2018 г., 17:07:07 | 5 - 9 классы

Написать текст на тему как мой друг влияет на меня на украинском языке?

Написать текст на тему как мой друг влияет на меня на украинском языке.

Katsr 26 авг. 2018 г., 01:33:58 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста перевести текст с латыни на русский язык :"Arma virumque cano", verbis Vergilius suam poemam de originibus Romae incipit?

Помогите пожалуйста перевести текст с латыни на русский язык :

"Arma virumque cano", verbis Vergilius suam poemam de originibus Romae incipit.

Arma sunt non solum Bellum Troianum clarum sed etiam bella in Italia ; vir est Aeneas, qui ex Troia ad novum oppidum, "Novam Troiam", ab deis vocabatur.

Post Troia ab Graecis victa erat, Aeneas suis sociis et patre et filio a patria navigavit.

Mox magni venti navigia Aeneae spargunt.

Deinde navigium Aeneae et Achatis terram tangit.

Sed, ubi sunt, nesciunt.

Venus suum filium, Aeneam, amat, itaque magnum lovem de fato Aeneae rogat.

Iuppiter tum dicit, «Dea, noli terrere, Fata immota manent.

Tuus filius erit tutus, et Aeneae imperium perpetuum donabo».

Igor1503 6 мая 2018 г., 07:46:14 | 5 - 9 классы

Помогите с латинским?

Помогите с латинским!

ПРОСЬБА НЕ ПЕРЕВОДИТЬ ИЗ ПЕРЕВОДЧИКА, Т.

К. ПЕРЕВОД ИЗ НЕГО СОВСЕМ НЕ ТОТ!

ПОМОГИТЕ СЛИЗАТЬ ГРАМОТНЫЙ ПЕРЕВОД С ХОРОШИХ САЙТОВ.

1) просклонять : meus equus celer, herba palustris.

И перевод текста : Finis coronat opus.

Iter pedestre me ad silvam ducebat.

Apud Romanos magna erat auctoritas patrum.

Colores et odores florum varii sunt.

Mala herba cito crescit.

Cicero a senatoribus Romanis pater patriae nominabatur.

Vae mihi misero!

Alexi2000 22 мар. 2018 г., 23:39:13 | 5 - 9 классы

Cum ar fi omul modern in viziunea noastra in anul 2500?

Cum ar fi omul modern in viziunea noastra in anul 2500?

Dubnitskiy9981 1 нояб. 2018 г., 05:00:42 | 10 - 11 классы

Помогите перевести текст по немецкому языку 10 класс?

Помогите перевести текст по немецкому языку 10 класс!

Соединение 21 дек. 2018 г., 11:43:17 | 5 - 9 классы

Помогите следить художественный перевод с французского на русский ?

Помогите следить художественный перевод с французского на русский !

Il était un grand nombre de fois Un homme qui aimait une femme Il était un grand nombre de fois Une femme qui aimait un homme Il était un grand nombre de fois Une femme et un homme Qui n’aimaient pas celui et celle qui les aimaient Il était une fois Une seule fois peut - être Une femme et un homme qui s’aimaient (Robert Desnos).

Marinaroshchin 29 нояб. 2018 г., 00:43:37 | 10 - 11 классы

* Французский *Написать этот текст в прошедшем времени?

* Французский *

Написать этот текст в прошедшем времени.

Madame Elise est une vieille dame qui vit seule sur la colline.

Elle est veuve et elle n'a pas de famille.

Un jour, la colline prend feu.

Madame Elise voit le feu avancer des tous kes cotes.

Elle est trop vieille pour courir, alors, elle se met a genoux et elle dit une priere : elle est prete a mourir et elle attend.

Mais le feu s'arrete tout pres d'elle.

Dаrya 21 дек. 2018 г., 15:15:57 | 10 - 11 классы

ЕСТЬ ЛЮДИ, ЗНАЮЩИЕ ЛАТИНСКИЙ?

ЕСТЬ ЛЮДИ, ЗНАЮЩИЕ ЛАТИНСКИЙ?

ВЫРУЧИТЕ, ПОЖАЛУЙСТААА!

ОЧЕНЬ НУЖНО ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ!

De corpore sano et morboso

sana est corporis vita, quando vires eius internae cum externis in proportione normali, cum qualitas et quantitas ipsarum in actionem veniunt

morbosa est corporis vita, quando haec virium proportio tollitur.

Omne autem id, quod hanc sublatam virium proportionem ad normalem revertit, medicamentum nominatur .

СмирновТигран 2 сент. 2018 г., 00:23:37 | 5 - 9 классы

Cum trebuie sa fie un om ideal?

Cum trebuie sa fie un om ideal?

006fedotov 4 июл. 2018 г., 10:02:14 | 10 - 11 классы

Добрые ребята, кому не сложно и кто разбирается, переведите пожалуйста небольшой текст с латинского языка?

Добрые ребята, кому не сложно и кто разбирается, переведите пожалуйста небольшой текст с латинского языка.

Скоро зачёт, а помимо латыни очень много других важных заморочек, буду очень очень благодарна!

: ) Mercurius deus, Majae filius erat.

Antiquis temporibis Mercurium pro deo commercii Romāni colēbant, deinde, ut Graeci, deōrum nuntium et ministrum numerābant et cum alis et caduceo effingēbant.

Mercurius jussa deōrum incŏlis nuntiābat et anĭmos mortuōrum ad infĕros deducēbat.

Saepe igĭtur modo in Olympo, modo in terra, modo apud infĕros erat.

Praeterea Mercurius erat deus eloquentiae ; ităque Graeci et Romāni Mercurio linguas bestiārum sacrificābant.

Simulacra Mercurii in foris oppidōrum et in viis et in triviis erant.

Вы находитесь на странице вопроса Помогите перевести текст с латыни на украинский язык Theseus, Aegei filius, qui in Peloponnēso educātus erat, cura in patriam venisset et de calamitate gravi audivisset, patrem orāvit, ut socius esset? из категории Другие предметы. Уровень сложности вопроса рассчитан на учащихся 10 - 11 классов. На странице можно узнать правильный ответ, сверить его со своим вариантом и обсудить возможные версии с другими пользователями сайта посредством обратной связи. Если ответ вызывает сомнения или покажется вам неполным, для проверки найдите ответы на аналогичные вопросы по теме в этой же категории, или создайте новый вопрос, используя ключевые слова: введите вопрос в поисковую строку, нажав кнопку в верхней части страницы.