Помогите пожалуйста перевести текст с латыни на русский язык :"Arma virumque cano", verbis Vergilius suam poemam de originibus Romae incipit?

Другие предметы | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста перевести текст с латыни на русский язык :

"Arma virumque cano", verbis Vergilius suam poemam de originibus Romae incipit.

Arma sunt non solum Bellum Troianum clarum sed etiam bella in Italia ; vir est Aeneas, qui ex Troia ad novum oppidum, "Novam Troiam", ab deis vocabatur.

Post Troia ab Graecis victa erat, Aeneas suis sociis et patre et filio a patria navigavit.

Mox magni venti navigia Aeneae spargunt.

Deinde navigium Aeneae et Achatis terram tangit.

Sed, ubi sunt, nesciunt.

Venus suum filium, Aeneam, amat, itaque magnum lovem de fato Aeneae rogat.

Iuppiter tum dicit, «Dea, noli terrere, Fata immota manent.

Tuus filius erit tutus, et Aeneae imperium perpetuum donabo».

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Milena0204 26 авг. 2018 г., 01:33:59

"Я пою оружия", словаВергилий начинает свое стихотворение о происхождении Рима.

Оружие не только ВОЙНАНо также ясно троянские войны, в Италии ; человек Эней, который, в соответствии с ТроейНовый город, "Новая Троя", но из богов называли.

После Троя была завоевана греками, Энея ихих партнеров и их отец, и его сын, вышел из своей родной земли.

Вскоре большие ветры бросил Энейс влагой.

Затем корабль Энея и Achates земель, пострадавших от него.

Но где они, они не знают.

Венера, ее сын Энея, он любит, и большойЮпитер и судьба Энея спрашивает.

Юпитер, а также он говорит, "Богиня, не запугать, Мойры остаются неизменнымиостаются.

Ваш сын будет в безопасности, и вечный правительство Энея после ваших старинных усадеб ".

Igor1503 6 мая 2018 г., 07:46:14 | 5 - 9 классы

Помогите с латинским?

Помогите с латинским!

ПРОСЬБА НЕ ПЕРЕВОДИТЬ ИЗ ПЕРЕВОДЧИКА, Т.

К. ПЕРЕВОД ИЗ НЕГО СОВСЕМ НЕ ТОТ!

ПОМОГИТЕ СЛИЗАТЬ ГРАМОТНЫЙ ПЕРЕВОД С ХОРОШИХ САЙТОВ.

1) просклонять : meus equus celer, herba palustris.

И перевод текста : Finis coronat opus.

Iter pedestre me ad silvam ducebat.

Apud Romanos magna erat auctoritas patrum.

Colores et odores florum varii sunt.

Mala herba cito crescit.

Cicero a senatoribus Romanis pater patriae nominabatur.

Vae mihi misero!

Ира16 3 окт. 2018 г., 22:26:54 | 10 - 11 классы

Переведите пожалуйста текст с латинского на русский язык?

Переведите пожалуйста текст с латинского на русский язык.

De theatro antique.

Theatra antiqua Athenis saeculo sexto ante aeram nostram aedificabantur.

Primum theatrum apud fanum Dionysii dei erat.

In medio theatro orchestra stabat, ubi tragoediae agebantur.

Ante orchestram aedificium erat, quod scaena appellabatur.

Incolne Athenarum tragoedias de colle vicino spectabant.

Loca, ubi cives sedebant et tragoedias spectabant, theatrum appellabantur.

In orchestra tragoediae agebantur et chori cantabant, ip scaena.

Autem variae machinae habebantur.

Auxilio4 machinarum imprimis dei vel deae in tecto scaenae apparebant.

Inde proverbium : “Deus ex machina».

Лиза110 14 февр. 2018 г., 04:46:27 | 10 - 11 классы

Помогите перевести текст с латыни на украинский язык Theseus, Aegei filius, qui in Peloponnēso educātus erat, cura in patriam venisset et de calamitate gravi audivisset, patrem orāvit, ut socius esset?

Помогите перевести текст с латыни на украинский язык Theseus, Aegei filius, qui in Peloponnēso educātus erat, cura in patriam venisset et de calamitate gravi audivisset, patrem orāvit, ut socius esset miserorum homĭnum, qui eo tempore in Cretam navigare debēbant.

«Ego, pater», inquit, «beluam illam necābo et hanc poenam turpem finiam».

Pater filio oranti obsecūtus est.

Theseus, cum in Cretam venisset, cum comitĭbus in labyrinthum pervēnit et post pugnam acerrĭmam Minotaurum occīdit.

Tum auxilio Ariadnae, filiae

Minois, quae misericordia adulescentis mota erat, redĭtum e labyrinthi erroribus reppĕrit et cura comitĭbus in patriam revertit.

Krems 6 янв. 2018 г., 13:18:57 | 5 - 9 классы

Как переводится с латинского tuum oppidum pulchrum?

Как переводится с латинского tuum oppidum pulchrum.

1997sania 9 сент. 2018 г., 13:18:38 | 5 - 9 классы

Как можно перевести с башкирского языка текст на русский?

Как можно перевести с башкирского языка текст на русский.

МаR1 20 нояб. 2018 г., 17:20:06 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста перевести с немецкого языка, на русский язык?

Помогите пожалуйста перевести с немецкого языка, на русский язык!

Срочно надо!

006fedotov 4 июл. 2018 г., 10:02:14 | 10 - 11 классы

Добрые ребята, кому не сложно и кто разбирается, переведите пожалуйста небольшой текст с латинского языка?

Добрые ребята, кому не сложно и кто разбирается, переведите пожалуйста небольшой текст с латинского языка.

Скоро зачёт, а помимо латыни очень много других важных заморочек, буду очень очень благодарна!

: ) Mercurius deus, Majae filius erat.

Antiquis temporibis Mercurium pro deo commercii Romāni colēbant, deinde, ut Graeci, deōrum nuntium et ministrum numerābant et cum alis et caduceo effingēbant.

Mercurius jussa deōrum incŏlis nuntiābat et anĭmos mortuōrum ad infĕros deducēbat.

Saepe igĭtur modo in Olympo, modo in terra, modo apud infĕros erat.

Praeterea Mercurius erat deus eloquentiae ; ităque Graeci et Romāni Mercurio linguas bestiārum sacrificābant.

Simulacra Mercurii in foris oppidōrum et in viis et in triviis erant.

Roza1793 28 дек. 2018 г., 07:24:00 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста перевести на русский язык номер 7?

Помогите пожалуйста перевести на русский язык номер 7.

KotoriChan 27 нояб. 2018 г., 14:07:26 | 1 - 4 классы

Помогите перевести картинку с корейского языка на русский?

Помогите перевести картинку с корейского языка на русский.

Кузякина 2 мая 2018 г., 11:22:00 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста перевести на русский язык?

Помогите пожалуйста перевести на русский язык.

И сделать задание 19.

На этой странице находится ответ на вопрос Помогите пожалуйста перевести текст с латыни на русский язык :"Arma virumque cano", verbis Vergilius suam poemam de originibus Romae incipit?, из категории Другие предметы, соответствующий программе для 10 - 11 классов. Чтобы посмотреть другие ответы воспользуйтесь «умным поиском»: с помощью ключевых слов подберите похожие вопросы и ответы в категории Другие предметы. Ответ, полностью соответствующий критериям вашего поиска, можно найти с помощью простого интерфейса: нажмите кнопку вверху страницы и сформулируйте вопрос иначе. Обратите внимание на варианты ответов других пользователей, которые можно не только просмотреть, но и прокомментировать.