Другие предметы | 10 - 11 классы
Переведите текст пожалуйста.
Es lebte ein alter Mann names Bltterfeld.
Er war schon 70 Jahre alt, aber er hatte noch nie ein Heimatstadt verlassen.
Einmal bekam er einen Brief von seinem Sohn.
Der Sohn bitter den Vater, ihn i Berlin zu besuchen.
Und bald fährt der alte Bitterfeld das erste Mal mit dem Zug.
Das macht dem alten Bitterfeld großen Spaß.
Er schriht mit den anderen Reisenden, öffnet auf jeder Station das Fenster und schaut hinaus.
Ales is interessant.
Nun liegt zwischen Nümberg und Berlin eine Station, die auch Bitterfeld haißt.
Der Zug hält auf dieser Station.
Der Schafner läuft den Zug entlang und ruft : "Bitterfeld - aussteigen!
" - "Ser höflich", denkt Herr Bitterfeld nimmt seinen Kofer und steigt aus.
Da fährt schon auf der anderen Seite des Bahnhofes der Gegenzug Berlin Nümberg ein.
Der Zug alt hält wieder läuft der Schaffner elig vorbei und ruft : "Bitterfeld, einsteigen!
" "Alles höfliche Leute", denkt Herr Bitterfeld, steigt ein und setzt sich.
Da fragt er einen Mitereisenden : "Nur wohin fahren Sie?
" "Nach Nümberg", bekommt er zur Antwort.
Herr Bitterfeld ist erstaunt.
"Sie fahren nah Nürnbeg?
Und ich fahre nach Berlin.
In demselben Abteil!
Wunderbar, das nenne ich Technik!
".
Немецкий язык Из следующего текста выпишите предложения : a) с прямым порядком слов, б) с обратным порядком слов?
Немецкий язык Из следующего текста выпишите предложения : a) с прямым порядком слов, б) с обратным порядком слов.
Der lange Weg zur Arbeit 1.
Ich habe keinen eigenen Personenwagen.
2. Deshalb fahre ich zur Arbeit mit dem Bus.
3. An der Bushaltestelle drängen sich die ersten Fahrgäste.
4. Da kommt mein Bus.
5. Die Türen öffnen sich.
6. Die Fahrgäste steigen ein und aus und der Bus fährt ab.
7. Drinnen findet jeder einen Sitz - oder Stehplatz.
8. Draußen ziehen Wohn - und Kaufhäuser, Geschäfte und Büroräume vorbei.
9. Die nächste Haltestelle heißt „Hauptbahnhof“.
10. Dort muss ich umsteigen.
11. Weiter fahre ich mit der Straßenbahn.
12. Hier sind gewöhnlich nur wenige Leute.
13. Ich zahle und setze mich bequem auf einen Sitz am Fenster.
14. Wir fahren durch das Stadtzentrum.
15. Hier gibt es viele Hotels und Restaurants.
16. Die ganze Altstadt ist eine große Fußgängerzone mit vielen Wahrenhäusern.
17. An Feiertagen ist es hier faszinierend schön.
18. Das Rathaus, das Dommuseum und die St.
- Paul - Kirche liegen auch im Stadtzentrum.
Оrdnung?
Оrdnung.
ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ, НЕ ИСПОЛЬЗУЯ ПЕРЕВОДЧИК.
За это бан.
Die Mädchen und Jungen, die sich auf die Eckbank der leeren Bahnhofshalle setzten, kamen aus einem Jazz - Konzert.
Ihr Gespräch verstummte rasch.
Einer nach dem anderen legten sie den Kopf auf die Schulter ihres Nebenmanns.
Der erste Zug fuhr erst früh morgens.
Zwei Transportpolizisten, ein Schäferhund an der Leine, erschienen in der Tür, wandten sich der Bank zu und zupftena die Schlafenden am Ärmel.
Entweder setzen Sie sich gerade hin oder Sie verlassen den Bahnhof.
Ordnung muss sein!
" , , Wieso Ordnung?
", fragte einer der Jungen, nachdem er sich aufgerichtet hatte.
, , Sie sehen doch, dass jeder seinen Kopf gleich wiedergefunden hat.
" "Wenn Sie frech werden, verschwinden Sie sofort, verstanden?
" Die Polizisten gingen weiter.
Die jungen Leute lehnten sich nach der anderen Seite.
Zehn Minuten später kehrte die Streife zurück und verwies sie des Bahnhofs.
Draußen ging ein feiner Regen nieder.
Der Zeiger der großen Uhr wippte auf die Eins wie ein Gummiknüppel.
НЕКОТОРЫЕ ФРАЗЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВАМ.
Перевод, пожалуйста : ) Sehenswürdigkeiten Berlins Brandenburger Tor Zweifelsohne ist es das Wahrzeichen der Stadt und Symbol der Wiedervereinigung : das Brandenburger Tor?
Перевод, пожалуйста : ) Sehenswürdigkeiten Berlins Brandenburger Tor Zweifelsohne ist es das Wahrzeichen der Stadt und Symbol der Wiedervereinigung : das Brandenburger Tor.
1791 fertiggestellt, war es nur eines von vielen alten Stadttoren rings um das damals noch überschaubare Berlin.
Reichstag Hier kann man den Politikern auf den Kopf steigen : Besucher können von der Dachterrasse und der imposanten gläsernen Kuppel auf dem Reichstag einen Blick auf das Treiben in der Stadt werfen.
Rund um den Reichstag finden sich außerdem viele Regierungsbauten wie das Bundeskanzleramt und das Brandenburger Tor.
Задание 6?
Задание 6.
Из каждого предложения текста выпишите сказуемое и определите его Infinitiv (неопределенную форму глагола).
Vor der Reise nach Leipzig 1.
Mein Freund reiste nach Leipzig.
2. Er hatte viel Gepäck und deshalb nahm er ein Taxi.
3. Der Zug fuhr punkt 10 ab.
4. Um Viertel zehn hielt das Auto vor dem Bahnhof.
5. Da der Freund noch Zeit hatte, ging er in den Wartesaal.
6. Er setzte sich auf eine Bank und sah die Zeitung durch.
7. An der Wand hing eine große Uhr.
8. Sie zeigte jetzt drei Viertel zehn.
9. Er rief einen Gepäckträger.
10. Der Gepäckträger nahm seine Koffer und sie gingen zum Bahnsteig.
11. Der Zug stand rechts.
12. Mein Freund zeigte dem Schaffner seine Karte.
13. Der Schaffner gab sie ihm wieder zurück.
14. Mein Freund stieg in den Wagen ein.
15. Er setzte sich ans Fenster.
16. Um 10 Uhr fuhr der Zug ab.
Eine neue Wohnung Meine Schwester Anna und ihr Mann haben jetzt eine neue Wohnung?
Eine neue Wohnung Meine Schwester Anna und ihr Mann haben jetzt eine neue Wohnung.
Am Sonntag rufen sie mich an.
Sie laden mich ein.
Ich fahre sofort zu ihnen.
Das Haus liegt in der Goethestraße.
Es ist zweistöckig.
Es hat zwei Stockwerke.
Vor dem Haus ist ein Garten, hinter dem Haus ein Hof.
Anna führt mich ins Haus.
Die Wohnung liegt im ersten Stock.
Wir steigen die Treppe hinauf, wir benutzen den Fahrstuhl nicht.
Wir treten in die Wohnung ein.
Die Wohnung meiner Verwandten ist eine Dreizimmerwohnung mit Bad.
Es gibt dort auch eine Küche und ein Vorzimmer.
Die Wohnung hat alle Bequemlichkeiten : Wasserleitung, Zentralheizung, elektrisches Licht, Gas, Telefon und Rundfunk.
Alles ist sehr sauber.
Die Zimmer sind sehr nett und bequem eingerichtet.
Das Wohnzimmer ist groß und gemütlich.
Rechts an der Tür steht ein Schrank.
An der Wand zwischen dem Schrank und dem Fenster steht ein Sofa.
Vor dem Sofa sind ein Tisch und eine Stehlampe.
Im Zimmer gibt es auch einige Sessel und Stühle.
Auf dem Fenster sehe ich Blumen.
Links steht ein Klavier.
In der Ecke steht auf einem Tisch ein Fernseher.
Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Kleiderschrank.
Zwischen den Fenstern an der Wand steht eine Frisiertoilette.
Der Spiegel ist groß und schön.
Das Kinderzimmer ist nicht sehr groß.
Es ist aber sehr nett.
In diesem Zimmer stehen die Betten der Kinder, ein Schrank, ein Tisch und moderne Stühle.
Die Familie ist mit der Wohnung sehr zufrieden.
- anrufen j - n.
+ Akk.
- звонить - einladen - приглашать - die Frisiertoilette – прикроватный столик - zufrieden sein mit + Dat.
- быть довольным чем - л.
I. Выпишите (в свою рабочую тетрадь) из текста все слова и выражения по теме „Wohnung“.
II. Закончите предложения.
- Meine Schwester Anna und ihr Mann haben jetzt .
; - Das Haus liegt .
; - Vor dem Haus .
; - Die Wohnung liegt .
; - Die Wohnung meiner Verwandten ist .
; - Die Wohnung hat alle Bequemlichkeiten .
; - Die Zimmer sind sehr nett .
; - An der Wand zwischen dem Schrank und dem Fenster .
; - In der Ecke steht … ; - Im Schlafzimmer stehen … ; - Das Kinderzimmer ist … ; - In diesem Zimmer stehen die Betten der Kinder, … ; - Die Familie ist mit der Wohnung … .
III. Ответьте на вопросы.
1. In welcher Straße wohnt Annas Familie?
2. In welchem Stock liegt die Wohnung?
3. Annas Wohnung ist eine Zweizimmerwohnung.
Stimmt das?
4. Hat die Wohnung alle Bequemlichkeiten?
5. Wie sind die Zimmer eingerichtet?
6. Ist das Wohnzimmer groß und gemütlich?
Was steht dort?
7. Wie ist das Schlafzimmer?
8. Ist das Kinderzimmer groß?
9. Ist die Familie mit ihrer Wohnung zufrieden?
Die gute Nachricht zuerst : Zu den teuersten Pflastern der Welt zählt keine deutsche Stadt?
Die gute Nachricht zuerst : Zu den teuersten Pflastern der Welt zählt keine deutsche Stadt.
Zudem ist der Ort mit der weltweit höchsten Lebensqualität nicht gleichzeitig auch der Teuerste.
London - Auf der Liste der teuersten Orte weltweit stehen, wie kann es auch anders sein, die üblichen Verdächtigen : Moskau, London, Hongkong.
Die japanische Hauptstadt Tokio führt die Liste der Städte mit den höchsten Lebenschaltungskosten an, auf den Plätzen zwei und drei folgen Moskau und Osaka.
Hongkong, das im vergangenen Jahr noch den Spitzenplatz belegte, rutschte auf Platz vier, gefolgt von Peking und Genf, das damit sogar noch vor der britischen Hauptstadt lag.
Unter den 50 teuersten Metropolen ist kleine deutsche Stadt zu finden.
Die teuerste nordamerikanische Stadt ist New York, das Rang zehn belegt und damit sogar hinter Zürich liegt.
In Europa machte dagegen der starke Euro das Leben teurer.
Untersucht wurden die Lebenshaltungskosten in 144 Ballungszentren weltweit.
Am günstigsten lebt es sich demnach in Asuncion, der Hauptstadt von Paraguay.
Auf dem zweit - und drittletzten Platz liegen Harare (Simbabwe) und das kolumbianische Bogota.
Erst kürzlich hatte das Unternehmen Mercer Human Resource Consulting die Städte mit der höchsten Lebensqualität ermittelt.
Sieger war dabei Zürich gefolgt von Vancouver, Wien, Genf und Sydney.
Auch die deutschen Metropolen schnitten im Vergleich gut ab : Frankfurt am Main teilte sich mit dem australischen Sydney Platz 5, München kam auf Platz 10 und Düsseldorf auf Plftz 12.
Berlin schaffte es an die 15.
Stelle der Städte - Liste.
Hamburg und Nürnberg teilen sich Platz 26.
Für den Vergleich wurden die Städte nach 39 Kriterien bewertet, darunter politische, wirtschaftliche und soziale Faktoren.
Bewertet wurden zudem Umwelteinflüsse, Sicherheit, Gesundheit, Bildung, Transportwesen sowie Freizeitangebote.
Den Angaben zufolge waren die Orte mit der geringsten Lebensqualität weltweit Bagdad, Bangui in der Zentralafrikanischen Republik und Brazzabille (Kongo).
Переведите текст срочно.
Переведите с немецкого на русский?
Переведите с немецкого на русский.
Только пожалуйста, не надо присылать перевод с переводчика.
Это и я сама могу : ) Ein Mann wohnte zwischen zwei Musikanten : rechts von ihm wohnte ein Trompeter, links ein Akkordeonspieler.
Beide iibten fleiBig auf ihren Instrumenten, und der Mann, der zwischen ihnen wohnte, hatte weder bei Tage noch bei Nacht Ruhe.
Das Schrecklichste war, dass sie immer Verschiedenes spielten.
Wahrend der Trompeter einen Marsch aus der Oper, , Aida“ blies, spielte der andere Nachbar auf seinem Akkordeon „О, du lieber Augustin", und wahrend der Trompeter mit viel Gefuhl ein neapoli - tanisches Lied blies, spielte der andere Nachbar eine lustige Polka.
Die beiden horten einander nicht, aber der Mann in der Mitte horte sie beide, und die Ohren taten ihm weh.
Eines Tages hielt er es nicht mehr aus, ging zu dem Trompeter und beklagte sich.
Er bat ihn, sich eine andere Wohnung zu suchen, und versprach ihm dafiir ein groBes Festessen und reiche Geschenke.
Der Trompeter erklarte sich bereit, in eine andere Wohnung umzuziehen.
Dann besuchte der Mann auch den Akkordionspieler, und auch dieser versprach, seine Bitte zu erfuler und umzuziehen.
Немецкий язык, помогите пожалуйста?
Немецкий язык, помогите пожалуйста.
Выполните задания по тексту.
Прочитайте текст и выполни задания.
Ein Mann hatte einen groβen Garten.
Dort standen viele Äpfelbäume voller Äpfel.
Eines Tages kam ein kleiner Junge in den Garten.
Er sah die Äpfel an den Bäumen.
Viele lagen aber auch auf der Erde.
Der Junge begann die Äpfel auf der Erdc zu sammeln.
Der Mann beobachtete den kleinen Jungen.
Als er nun sah, dass der Junge die Äpfel sammelte, fragte er : , He, was machst du, Kleiner?
" Der Junge antwortete : , Na, sehen Sie denn nicht, da, , - so viele Äpfel heruntergefallen sind?
Ich hebe sie auf und gebe sie Ihnen.
Und Sie hängen die Äpfel wieder auf den Baum.
" Закончи предложения, выбрав правильный вариант.
1. Im groβen Garten eines Mannes .
Waren Äpfelbäume mit vielen Äpfeln.
Waren viele Äpfelbäume mit wenigen Äpfeln.
Waren viele Äpfelbäume ohne Äpfel.
2. Auf der Erde .
Saβ ein kleiner Junge.
War nichts.
Lagen viele Äpfel.
3. Der Mann sah einen kleinen Jungen und .
Wollte ihm helfen.
Wollte ihn fragen.
Wollte Äpfel sammeln.
4. Der kleine Junge wollte .
Dass der Mann Äpfel wieder auf den Baum hängt.
Selbst Äpfel auf den Baum hängen.
Äpfel nicht sammeln.
Выберите правильную логическую последовательность смысловых частей.
Der kleine Junge wollte die Äpfel sammeln.
Der kleine Junge wollte, dass die Äpfel wieder auf dem Baum hängen.
Der kleine Junge sah viele Äpfel auf der Erde.
Ein Mann hatte einen groβen Garten.
ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА“Ach so?
ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА
“Ach so!
–Natürlich war er weg!
Wie fortgeweht.
In der gleichen Sekunde.
In nichts aufgelöst.
Ich guckte sogar unter die Bank.
Aber dort war er auch nicht.
Mir wurde ganz übel vor lauter Schreck.
Die Sache mit den Wünschen schien zu stimmen!
Und der erste Wunsch hatte sich bereits erfüllt!
Du meine Güte!
Und wenn er sich erfüllt hatte, dann war der gute, liebe, brave Großpapa, wer er nun auch sein mochte, nicht nur weg, nicht nur von meiner Bank verschwunden, nein, dann war er beim Teufel!
Dann war er in der Hölle!
‘Sei nicht albern’, sagte ich zu mir selber.
‘Die Hölle gibt es ja gar nicht’, und den Teufel auch nicht.
Aber die drei Wünsche, gab’s denn die?
Und trotzdem war der alte Mann, kaum hatte ichs gewünscht, verschwunden ……….
Mir wurde heiß und kalt.
Mir schlotterten die Knie.
Was sollte ich machen?
Der alte Mann musste wieder her, obs nun eine Hölle gab oder nicht.
Das war ich ihm schuldig.
Ich musste meinen zweiten Wunsch dransetzen, den zweiten von dreien, o ich Ochse!
Oder sollte ich ihn lassen, wo er war?
Mit seinen hübschen, roten Apfelbäckchen, Bratapfelbäckchen’, dachte ich schaudernd.
Mir blieb keine Wahl.
Ich schloss die Augen und flüsterte ängstlich : ‘Ich wünsche mir, dass der alte Mann wieder neben mir sitzt!
’ Wissen Sie, ich habe mir jahrelang, bis in den Traum hinein, die bittersten Vorwürfe gemacht, dass ich den3 zweiten Wunsch auf diese Weise verschleudert habe, doch ich sah damals keinen Ausweg.
Es gab ja auch keinen….
” “Und?
” “Was und?
” “War er wieder da?
” “Ach so!
– Natürlich war er wieder da!
In der nämlichen Sekunde.
Er saß wieder neben mir, als wäre er nie fortgewünscht worden.
Das heißt, man sah’s ihm schon an, dass er …… irgenwo gewesen war, wo es verteufelt, ich meine, wo es sehr heiß sein musste.
O ja.
Die buschigen, weißen Augenbrauen waren ein bißchen verbrannt.
Und der schöne Vollbart hatte auch etwas gelitten.
Besonders an den Rändern.
Außerdem roch’s nach versengter Gans.
Er blickte mich vorwurfsvoll an.
Dann zog er ein Bartbürstchen aus der Brusttasche, putzte sich Bart und Brauen und sagte gekränkt : “Hören Sie, junger Mann – fein war das nicht von Ihnen!
” Ich stotterte eine Entschuldigung.
Wie leid es mir täte.
Ich hätte doch nicht an drei Wünsche geglaubt.
Und außerdem hätte ich immerhin versucht, den Schaden wieder gutzumachen.
‘Das ist richtig’, meinte er.
‘Es wurde aber auch höchste Zeit.
’ Dann lächelte er.
Er lächelte so freundlich, dass mir fast die Tränen kamen.
‘Nun haben Sie nur noch einen Wunsch frei’, sagte er, ‘ den dritten.
Mit ihm gehen Sie hoffentlich ein bisschen vorsichtiger um.
Versprechen Sie mir das?
’ Ich nickte und schluckte.
‘Ja’, antwortete ich dann, ‘aber nur, wenn Sie mich wieder duzen.
’ Da musste er lachen.
‘Gut, mein Junge’, sagte er und gab mir die Hand.
‘Leb wohl.
Sei nicht allzu unglücklich.
Und gib auf deinen letzten Wunsch acht.
’ ‘ich verspreche es Ihnen’, erwiderte ich feierlich.
Doch er war schon weg.
Wie fortgeblasen.
” “Und?
” “Was und?
” “Seitdem sind Sie glücklich?
” “Ach so – Glücklich?
” Mein Nachbar stand auf, nahm Hut und Mantel vom Garderobehaken, sah mich mit seinen blitzblanken Augen an und sagte : “Den letzten Wunsch habe ich vierzig Jahre nicht angerührt.
Manchmal war ich nahe daran.
Aber nein.
Wünsche sind nur gut, solange man sie noch vor sich hat .
Leben Sie wohl.
”.
Немецкий язык?
Немецкий язык!
Задание : Поставить глаголы в правильную форму, сейчас они в настоящем времени.
Gabi (sein) klein.
Sie (essen) ihre Suppe.
Der Vater (fragen) sie : ' Wie viele Loffel (haben) du?
“Einen” , (antworten) das Madchen.
Die Frau (sitzen) im Zug .
(Fahren) du nach Berlin ?
Sie (konnen) jetzt und sreiben .
Ich (konnen) bis 100 zahlen.
Eva (wollen) mit der Strassenbahn, aber Peter mit dem Bus fahren.
Es ist schon spat.
Ihr (mussen) euch beeilen.
На этой странице сайта, в категории Другие предметы размещен ответ на вопрос Переведите текст пожалуйста?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся 10 - 11 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории, чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос, который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.
Жил_был человек по имени Биттерфельд.
Было ему уже 70 лет, но он ни разу не покидал свой родной город.
Однажды он получил письмо от своего сына.
Сын прсил отца, приехать к нему в Берлин.
И вскоре поехал старик Биттерфельд впервые в жизни на поезде.
И это доставило старику Биттерфельду большое удовольствие.
Он пустился в разговоры с пассажирами.
На каждой станции открывает окно и осматривается.
Все так интересно.
И вот.
Между Нюрнбергом и Берлином.
Есть станция, которая называется тоже Битттерфельд.
Проводник проходит вдоль поезда и кричит ; "Биттерфельд_выходим!
". "Как вежливо", думаетБиттерфельд.
Хватает свой чемодан и выходит из вагона.
А в это время на другой стороне платформы подходит встречный поезд Берлин_Нюрнберг.
Поезд останавливается.
Снова быстро бежит вдоль него проводник и кричит : "Биттерфельд, на посадку".
"Повсюду вежливые люди" думает господин Биттерфельд и садится в поезд.
Затем он спрашивает одного попутчика : "Куда Вы едите?
" " В Нюрнберг" слышит он в ответ.
Господин Биттерфельд поражен.
" Вы едете в Нюрнберг?
А я направляюсь в Берлин.
В этом же купе.
Восхитительно.
Вот это я называю техникой!
".