Проверьте перевод (ЭТО НЕМЕЦКИЙ) срочно?

Tamila2333 26 июн. 2018 г., 22:13:23

Santa Klaus bringt an Neujahr fuer alle Geschenke.

Den Kindern wuenscht er viel Glueck

und den Freunden - ein froehliches Jahr.

Alle Traeume werde ich wahr.

Schenke mir ein Gedicht!

Es wird uns zusammen lustig.

Ich bin schon im Weg.

Meine Sommerferien.

Ich glaube, dass meine Ferien toll und interessant waren.

Ich war auf dem Landhaus.

Ich badete in einem aufblasbaren Pool.

(надувной бассейн к сожалению не знаю как) Ich wurde niemals braun.

Ich bleibe mit meinem Bruder und dem Kindermädchen.

(русское предложение в настоящем времени написано).

Ich bleibe mit meinem Bruder und Kindermädchen einen Monat.

Ich war im Juli auf dem Landhaus mit meinen Eltern und meinem Bruder.

Die große Schokoladeneis gefaellt mir.

Die Ferien waren gut und nicht langweilig.

Vityakononenko 19 янв. 2018 г., 15:22:18 | 1 - 4 классы

Помогите перевести на русскийMeine Stadt ist oft schmutzig ; aber mein kleiner Bruder ist es auch, und ich mag ihn ?

Помогите перевести на русский

Meine Stadt ist oft schmutzig ; aber mein kleiner Bruder ist es auch, und ich mag ihn .

Meine Stadt ist oft laut ; aber meine große Schwester ist es auch, und ich mag sie.

Meine Stadt ist dunkel wie die Stimme meines Vaters und hell wie die Augen meiner Mutter.

Meine Stadt und ich : wir sind Freude, die sich kennen.

S196102 7 нояб. 2018 г., 16:20:41 | 1 - 4 классы

Esel : Iah - iah?

Esel : Iah - iah!

Ich kann nicht mehr arbeiten.

Der Herr will mir kein Essen geben.

Ich kann nicht mehr zu Hause bleiben.

Ich gehe lieber nach Bremen und werde dort ein Stadtmusikant.

( Der Esel gehtdurch den Wald und singt.

) Ich gehe in die große Stadt, Die Platz genug für alle hat, Ein Stadtmusikant will ich werden, перевести с немецкого Dort spiele ich Musikinstrumente.

Iah! Iah!

Iah! (Da kommt der Hund.

) Hund : Wau, wau !

Wau !

Esel : Hallo, Bruder Hund!

Warum bist du so traurig?

Was ist los?

Hnd : Guten Tag, lieber Esel.

Ich bin alt.

Lch kann nicht mehr das Haus bewachen.

Mein Herr will mich nicht mehr haben.

Esel : Lieber Hund, mir geht es auch nicht gut.

Komm mit mir!

Wir gehen nach Bremen und werden dort Stadtmusikanten.

Hund : Danke!

Ich gehe gern mit.

Tan2004 21 сент. 2018 г., 09:56:34 | 1 - 4 классы

Помогите перевести с немецкого на русский?

Помогите перевести с немецкого на русский.

Regine ist stehen geblieben.

Was ist denn los?

, hat sie immer wieder gefragt.

Da habe ich Regine alles erzählt.

Sie hat zugehört und nichts mehr gesagt.

Kein Wort.

Nicht mal auf Wiedersehen.

Zu Hause hat wieder Geschirr herumgestanden, ich musste das abwaschen.

Danach bin uch auf die Straße gegangen.

Schularbeiten habe ich nicht gemacht.

Ich habe gedacht : Es hat ja doch keinen Zweck.

Auf einmal steht Regine neben mir.

Tag, Lena, hat sie gesagt.

Ich will dich abholen.

Warum denn?

, habe ich sie gefragt.

Du kommst zu uns, hat sie geantwortet.

Dann können wir zusammen mit meiner Mutter Diktat üben.

Warum denn?

, habe ich wieder gefragt und Regine hat mir gesagt : Du must nicht sitzen bleiben.

Ich möchte gern mit dir in einer Klasse sein.

Wirklich, das hat sie gesagt!

Ich bin mit zu ihr gegangen und vielleicht wird jetzt alles gut.

Tivanchuk 21 апр. 2018 г., 15:05:00 | 5 - 9 классы

Перекласти текст з Німецької на Українську?

Перекласти текст з Німецької на Українську.

Потрібно швидко.

Завчасно спасибі.

Ich heiße Lena.

Ich bin ziemlich schlecht in der schule.

Ich kann nicht gut lesen, und beim letzten diktat hatte ich achtzehn Fehler.

"achtzehn Fehler, Lena", hat Frau Kammer gesagt.

"Ich glaube, du musst dich etwas mehr anstrengen, sonst bleibt du sitzen".

Ich habe einen großen Schreck bekommen, als ich das hörte.

Ich will nicht sitzen bleiben.

Ich will in keine andere Klasse gehen.

Ich möchte weiter neben Regine Böhme sitzen, so wie jetzt.

"Bitte doch deine Mutter, dass sie jeden Tag mit dir lernt", hat Frau Kammer noch gesagt.

"Dann wird es schon gut".

Aber meine Mutter kann nicht mit lernen.

Sie geht nachmittags arbeiten.

Ich habe kleine Geschwister, ich muss aufräumen und einkaufen.

Um vier kommt mein Vater.

Er stellt auch gleich den Fernseher an und meine Geschwister toben herum und ich kann meine Schularbeiten nicht machen.

Mein Bett steht im Wohnzimmer, und meistens kann ich nicht einschlafen, denn der Fernseher läuft.

Das kann ich aber Frau Kammen nicht sagen.

"Was bei uns los ist, braucht niemand zu wissen", sagt meine Mutter immer.

Nach der Schule hat Regine mit mir gesprochen.

Regine ist noch nicht lenge in unserer Klasse.

Sie hat sich am ersten Tag neben mich gesetzt, und mittags gehen wir oft zusammen bis zur großen Kreuzung.

"Sei doch nich traurig", hat sie gesagt.

"Ich habe auch elf Fehler.

Das muss du auch machen".

Plötzlich bin ich wütend geworden.

Die hatte ja keine Ahnung!

"Hör auf!

", habe ich geschrien, und dann gewient.

Egor9921 14 сент. 2018 г., 03:14:27 | 5 - 9 классы

Die besuch beim friseur Neben dem Packen der Sachen mußte man auch uns Kinder auf die Ferien vorbereiten?

Die besuch beim friseur Neben dem Packen der Sachen mußte man auch uns Kinder auf die Ferien vorbereiten.

Zuerst führte uns die Mutter zum Zahnarzt.

Waren die Zähne in Ornung, so mußten wir zum Friseur.

Bei einem solchen Besuch geschag mir einmal etwas Schreckliches.

Auf Wunsch meiner Mutter trug ich Locken mit Ponys.

Ich sollte das Haar nur etwas kürzer schneiden lassen.

Bei unserem Friseur in der Martin - Luther - Straße war alles voll, und ich ging einen anderen Friseurladen.

Der Meister begrüßte jeden Jungen mit dem Satz : "Also hinten kurz und vorme lang , wie immer ?

Macht 20 Pfennig .

" Mich sah er lange und unzufrieden an .

" Für 20 Pfennig kann ich dir deine lange und unzufrieden an "Für 20 Pfennig kann ich dir deine langen Puppenlocken nicht schneiden.

Das macht schon 30 .

Aber das ist rausgeschmissenes Geld !

Ich rate dir , Junge : ich rasiere dir die Haare mit meiner Maschine.

Es soll dir sehr gut stehen!

Du siehst dann wie ein richtiger Junge aus.

Und du brauchs dann dich nicht zu kämmen .

Du wirst mehr Zeit am Starand und im Wasser verbringen .

Na , Junge , wollen wir versuchen ?

" Die Worte des Meisters machten auf mich einen großen Eindruck , denn im Vorjahr sollte ich wirklich jeden Tag eine halbe Stunde mein Haar kämmen .

Ich war einverstanden.

Aber als ich mich im Spiegel sah , wußte ich schon, was ich zu Hause erlebe.

Mutig stand ich auf und dankte dem Meister.

Ich wollte ihm meine Angst nicht zeigen.

Der Zorn der Eltern war sehr groß.

Der Vater wollte sogar mit mir nicht in einem Abteil fahren.

Zum glück mußte man bei meinem Vater nicht auf die Worte , sondern auf die Taten achten.

Перекладіть на укр або рус мову.

Tatuwka2000 14 сент. 2018 г., 00:37:18 | 10 - 11 классы

Помогите переделать текст на немецком в текст в перфекте)Meinen Ruhetag habe ich am Sonntag?

Помогите переделать текст на немецком в текст в перфекте)

Meinen Ruhetag habe ich am Sonntag.

An diesem Tag stehe ich später

als an anderen Wochentagen auf.

Da ich nach angestrengter Arbeit im

Laufe der Woche müde werde, schlafe ich am Sonntag bis 10 Uhr.

Dann

stehe ich auf und beeile mich nicht.

Ich mache Morgengymnastik, putze

mir die Zähne, wasche mich kalt und kleide mich an.

Dann bringe ich

mein Zimmer in Ordnung.

Um halb 12 frühstücke ich.

Das Frühstück

bereite ich selbst zu.

Nach dem Frühstück lese ich ein Buch oder sehe fern.

Sehr oft höre ich

auch Musik.

Um 4 Uhr nachmittags gehe ich zu meinem Freund, der nicht weit von

meinem Haus wohnt.

Wir spazieren mit ihm durch die Stadt.

Oft besuchen

wir Kinos, Theater oder Museen und Ausstellungen.

Die Zeit vergeht

schnell.

Unterwegs besprechen wir das Gesehene und Gehörte und

äußern unsere Meinungen.

Manchmal sind diese Meinungen unterschiedlich.

Dann diskutieren wir.

Mit Recht sagt man, dass die Wahrheit im Streit

geboren wird.

Der Ruhetag geht seinem Ende zu.

Am Abend komme ich nach Hause

zufrieden zurück.

Ich unterhalte mich dann mit meinen Eltern, erzähle ihnen

von meinen Eindrücken.

Wir essen zu Abend und trinken Tee.

Abschließend sehe ich noch eine Stunde lang fern.

Dann lege ich mich

schlafen, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Tryngtdjnjujds 8 июн. 2018 г., 22:09:34 | 5 - 9 классы

Einmal in meiner Schulzeit habe ich auch eine Ferienreise ohne Eltern und Geschwister gemacht : ich zog mit anderen Wandervögeln nach dem schönen Holland?

Einmal in meiner Schulzeit habe ich auch eine Ferienreise ohne Eltern und Geschwister gemacht : ich zog mit anderen Wandervögeln nach dem schönen Holland.

Der Wandervogel war eine Organisation der Jugend, die Schülerwanderungen machte.

Man ging auf Fahrt mit Mandoli - ne und Gitarre durch das Land.

Man entdeckte die Schönheit der Volkslieder und sang und spielte sie den Bauern vor.

Ein Klassenkamerad nahm mich einmal auf eine Sonn - tagsfahrt mit.

Er hat mir gut gefallen und ich bin oft mitgezo - gen.

Es war ein Wunder, denn ich war kränklich und schwach.

Wir gingen am Sonntag oder von Sonnabendvormittag bis Sonntagabend auf Fahrt und meine Mutter fragte mich : „Gehst du Sonntag wieder spazieren, Junge?

“ Das erfüllte michmit tie - fer Empörung, aber beruhigte meine Eltern.

Nun ist es aber von einer Sonntagsfahrt bis zu einer fünf - wöchigen Ferienfahrt dazu noch ins Ausland ein großer Schritt.

Und meine Eltern sahen auf mich bedenklich, als ich sie um Er - laubnis bat.

Ich erzählte ihnen, dass die Reise sehr billig sein würde.

Aber meine Mutter hatte Angst gerade vor der Billigkeit der Reise.

Sie sah mich schon völlig verhungert nach Hause kommen.

Nach drei Tagen gaben die Eltern ihr Ja und ich lief zu un - serem Führer und brachte ihn 18 Mark für die Fahrt.

Unser Führer war wie die meisten Führer ein Wandervo - gel, ein Student von 20 Jahren.

Herr Scharf hieß mit Überset - zung seines Namens ins Lateinische bei uns nur Acer.

An einem frühen Morgen zogen wir los.

Mein Rucksack war sehr schwer, ich konnte nicht richtig stehen.

Aber ein gro - ßer Rucksack war das große Ideal des Wandervogels !

Mit welchen Gefühlen mich meine Eltern sahen, weiß ich nicht mehr.

Ich konnte nicht an die Gefühle meiner Eltern den - ken, ich ging auf Hollandfahrt!

ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ ПОЖАЛУЙСТА!

Lollipopnelya 26 дек. 2018 г., 02:27:02 | 1 - 4 классы

Перевидите только не с использаванием преводчика?

Перевидите только не с использаванием преводчика.

Ich bin Nero.

Ich wohne in Svens Familie.

Am Wochenende gehe ich mit meinem Freund Sven spazieren.

Wir laufen zusammen um die Wette, fahren Skateboard und spielen Ball.

In den Hof kommen auch meine Freunde Rex und Linda.

Ich heiße Koko.

Ich wohne in Sabines Familie.

Am Wochenende spreche ich viel mit Sabine, Dann sagt sie russische Wörter und ich wiederhole sie, so lernen wir Russisch.

Russisch ist unser Hobby.

Mein Name ist Mucki.

Ich wohne in Andreas Familie.

Alle nennen mich Muckilien.

Am Wochenende haben wir viel Freizeit und sehen oft fern.

Andreas Eltern sitzen auf dem Sofa und ich sitze mit Andreas im Sessel.

Ich finde Fernsehen toll.

Я на вас надеюсь потому что у меня 10 пунктов и я не магу больше.

KoscharАнгелина 24 июл. 2018 г., 17:43:07 | 1 - 4 классы

Проверьте пожалуйста на ошибки?

Проверьте пожалуйста на ошибки.

Die Mode belegt den großen Platz in unserem Leben.

Sie ändert sich sehr schnell und ungestüm.

Die Menschen kommen nicht dazu, auf sie aufzupassen.

Aber ich meine, dass man die Meinung und den Geschmack auch haben muss.

Doch wenn die Sache dir, warum sie nicht herankommt, zu tragen?

Groß allen mir gefallen die Röcke und die Kleider.

Sie sehen schön und elegant aus.

Aber ebenso habe ich gern, die Hemde kariert zu tragen.

In meiner Garderobe der große Teil der Kleidung der hellen Farben, erhebt sich es die Stimmung.

Ich bemühe mich, der Mode, aber zu folgen ebenso vergesse ich und über den Stil nicht.

Smaiorova02 2 окт. 2018 г., 17:59:54 | 10 - 11 классы

ПереводJulia, 16 : „Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit Lesen?

Перевод

Julia, 16 : „Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit Lesen.

Kriminal - romane und Abenteuergeschichten interessieren mich am meisten.

Dabei kann ich mich so richtig von der Schule abholen.

Am Nachmittag lege ich mich aufs Bett und kann stundenlang schmockern ( = lesen), bis in die Nacht hinein.

Sogar morgens beim Frustuck.

Die Biicher kann ich mir natiirlich nicht alle kaufen, das ware zu teuer.

Ich hole mir deshalb was zu lesen in unserer Stadtbilcherei".

Marcus, 16 : „Sie wollen 'wissen, was ich in meiner Freizeit mache?

Am liebsten beschaftige ich mich mit ComputerSpielen und - Programmen und so.

Das finde ich so spannend, dass ich manchmal iiberhaupt nicht weggehe und sitze immer zu Hause vor dem Computer.

Die meisten meiner Freunde sind auch solche Computer - Fans.

So konnen wir uns treffen und neuesten Programme austauschen.

Meine Eltern meckern (schimpfen, kritisieren) dann immer und sagen, ich soil mal raus an die frische Luft".

Michael, 16 : „Ich mache eine ganze Menge in meiner Freizeit.

Oft gehe ich ins Jugend - Zentrum.

Dort treffe ich meine Clique.

Ich finde es toll, dass es da Madchen und Jungen gibt.

Das ist namlich nicht bei alien Cliquen so.

Wir gehen oft in die Disco oder zum FuBball, wenn der Hamburger SV spielt.

Das ist unsere Lieblingsmannschaft.

Ich bin auch in einem Motorradclub.

Wir treffen uns regelmaBig und fahren dann aus der Stadt raus, wenn das Wetter gut ist.

Zu Hause ist es mir langweilig - ich bin eigentlich immer unterwegs".