Помогите перевести с немецкого на русский?

Omargagarin 21 сент. 2018 г., 09:56:40

Регина остановилась.

В чём дело?

, снова и снова спросила она.

Там я рассказал Регине все.

Она имеет принадлежит и ничего больше произнесено.

Никакого слова.

Даже до свидания.

Дома посуда снова стояла, я должен был смывать это.

Затем шел uch на улицу.

Я не сделал школьные работы.

Я подумал : Это не имеет, все же, цели.

Вдруг Регина стоит наряду со мной.

День, Лена, говорила она.

Я хочу забирать тебя.

Почему же?

, я спросил их.

Ты прибываешь к нам, ответила она.

Тогда мы можем разучивать вместе с моей матерью диктант.

Почему же?

, я снова спросил и Регина говорила мне : Ты must не остаются на второй год.

Я хотел бы быть охотно с тобой в классе.

Действительно, это она говорила!

Я сопровождаю к ней шел и, вероятно, все становится хорошим теперь.

ѼМарияѼѼѼ 17 сент. 2018 г., 03:14:43 | 10 - 11 классы

Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich ihre Anzeige in der „Berliner Zeitung" gelesen?

Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich ihre Anzeige in der „Berliner Zeitung" gelesen.

Vor drei Jahren habe ich einmal mit meinen Eltern in einem Ihrer Urlaubsdörfer in Italien Ferien gemacht und es hat mir dort sehr gut gefallen.

Darum möchte ich wieder hinfahren.

Zu meiner Person : Ich bin 18 Jahre alt und mache in diesem jah r Abitur.

Ich Interessiere mich für Sprachen und Sport.

Ln den kommenden Ferien möchte ich einen Job in Ihrem Urlaubsdorf bekommen.

Uh würde mich sehr freuen, wenn Sie mich zu einem Viii Stellungsgespräch einladen würden.

Mit freundlichen Grüßen Sabine Müller перевод пожалуйста, правельный) срооочно.

S196102 7 нояб. 2018 г., 16:20:41 | 1 - 4 классы

Esel : Iah - iah?

Esel : Iah - iah!

Ich kann nicht mehr arbeiten.

Der Herr will mir kein Essen geben.

Ich kann nicht mehr zu Hause bleiben.

Ich gehe lieber nach Bremen und werde dort ein Stadtmusikant.

( Der Esel gehtdurch den Wald und singt.

) Ich gehe in die große Stadt, Die Platz genug für alle hat, Ein Stadtmusikant will ich werden, перевести с немецкого Dort spiele ich Musikinstrumente.

Iah! Iah!

Iah! (Da kommt der Hund.

) Hund : Wau, wau !

Wau !

Esel : Hallo, Bruder Hund!

Warum bist du so traurig?

Was ist los?

Hnd : Guten Tag, lieber Esel.

Ich bin alt.

Lch kann nicht mehr das Haus bewachen.

Mein Herr will mich nicht mehr haben.

Esel : Lieber Hund, mir geht es auch nicht gut.

Komm mit mir!

Wir gehen nach Bremen und werden dort Stadtmusikanten.

Hund : Danke!

Ich gehe gern mit.

Наземно 8 июн. 2018 г., 20:17:08 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста с немецким вместо черточек вставить слова?

Помогите пожалуйста с немецким вместо черточек вставить слова.

A. was, wann, wer, wo?

1. Herr Werner hat gefragt, - - - - - er uns anrufen kann.

2. Sie hat nicht gesagt, - - - - - sie jetzt wohnt.

3. Wir möchten fragen, - - - - - das Hotel ist.

4. Ich habe den Inge - nieur gefragt, - - - - - das ist.

5. Der Vater hat nicht gesagt, - - - - - das gekauft hat.

6. Der Journalist kann sagen, - - - - - man geschrieben hat.

7. Fragen Sie, - - - - - er kommt.

Бревно 17 сент. 2018 г., 03:37:47 | 10 - 11 классы

Вставьте модальные глаголы : либо können, либо dürfen?

Вставьте модальные глаголы : либо können, либо dürfen.

1. Ich .

Dich heute Abend anrufen.

2. . ich Sie fragen?

3. Du bist krank, du .

Nicht in die Schule gehen, 4.

. du mir diese Regel erklären?

5. . ich hier ein Telegramm aufgeben?

6. Sie .

Hier im in laut sprechen : Das Kind schläft im Nebenzimmer.

7. Diese Studenten .

Gut deutsch sprechen.

8. Es ist kalt, die Kinder .

Nicht ohne Mäntel hinausgehen.

9. du mir morgen dieses Buch bringen.

10. Entschuldigen Sie bitte, .

Ich hier anrufen?

11. .

Sie schon ein wenig deutsch sprechen?

12. Auf dem Postamt .

Wir Postkarten, Briefmarken und Briefumschläge kaufen.

13. .

Du für morgen 2 Eintrittskarten ins Theater besorgen?

14. Bis zum Puschkinplatz … Sie mit dem Trolleybus oder mit der U - Bahn fahren.

15. Leider ich nicht alles verstehen, sie sprechen zu schnell.

16. .

Ihr schon gut übersetzen?

17. Ich habe gerade Zeit und .

Dich zum Bahnhof begleiten.

18. Wer .

Diesen Satz ohne Wörterbuch übersetzen?

19. Du fühlst dich nicht wohl, du .

Dich nicht kalt duschen.

20. .

Du dich schon ein wenig mit deinen Kameraden deutsch unterhalten?

21. .

Ich hier auf den Direktor warten?

22. Ihr .

Nicht in diesem Zimmer bleiben.

Hier haben wir bald einen Vortrag.

Tivanchuk 21 апр. 2018 г., 15:05:00 | 5 - 9 классы

Перекласти текст з Німецької на Українську?

Перекласти текст з Німецької на Українську.

Потрібно швидко.

Завчасно спасибі.

Ich heiße Lena.

Ich bin ziemlich schlecht in der schule.

Ich kann nicht gut lesen, und beim letzten diktat hatte ich achtzehn Fehler.

"achtzehn Fehler, Lena", hat Frau Kammer gesagt.

"Ich glaube, du musst dich etwas mehr anstrengen, sonst bleibt du sitzen".

Ich habe einen großen Schreck bekommen, als ich das hörte.

Ich will nicht sitzen bleiben.

Ich will in keine andere Klasse gehen.

Ich möchte weiter neben Regine Böhme sitzen, so wie jetzt.

"Bitte doch deine Mutter, dass sie jeden Tag mit dir lernt", hat Frau Kammer noch gesagt.

"Dann wird es schon gut".

Aber meine Mutter kann nicht mit lernen.

Sie geht nachmittags arbeiten.

Ich habe kleine Geschwister, ich muss aufräumen und einkaufen.

Um vier kommt mein Vater.

Er stellt auch gleich den Fernseher an und meine Geschwister toben herum und ich kann meine Schularbeiten nicht machen.

Mein Bett steht im Wohnzimmer, und meistens kann ich nicht einschlafen, denn der Fernseher läuft.

Das kann ich aber Frau Kammen nicht sagen.

"Was bei uns los ist, braucht niemand zu wissen", sagt meine Mutter immer.

Nach der Schule hat Regine mit mir gesprochen.

Regine ist noch nicht lenge in unserer Klasse.

Sie hat sich am ersten Tag neben mich gesetzt, und mittags gehen wir oft zusammen bis zur großen Kreuzung.

"Sei doch nich traurig", hat sie gesagt.

"Ich habe auch elf Fehler.

Das muss du auch machen".

Plötzlich bin ich wütend geworden.

Die hatte ja keine Ahnung!

"Hör auf!

", habe ich geschrien, und dann gewient.

Vinchesterr 20 окт. 2018 г., 12:25:13 | 10 - 11 классы

Пожалуйста, помогите с переводом по немецкому языку?

Пожалуйста, помогите с переводом по немецкому языку.

"Feste Regeln gibt es bei uns nicht, aber ich komme schon auf eine Stunde Hausarbeit am Tag.

Meine Mutter sagt halt , hilf mir mal schnell beim Spulen, Aufraumen, Staubwischen, Staubsaugen oder was weis ich.

Meist protestiere ich erst mal, aber dann mache ich es schon.

Dazu kommen noch so Dinge wie den Hund ausfuhren, Einkaufen, meine kleine Schwester - sie ist erst drei - futtern, und so weiter.

Manchmal habe ich naturlich uberhaupt keine Lust, dann dauert es auch etwas langer.

Oder ich bin grad beim Abwaschen, und jemand ladt mich ins Kino ein.

Also sage ich meiner Mutter, dass mein Bruder diesmal fur mich abwaschen soll.

Dann ist sie vielleicht zwei Minuten etwas sauer, aber normalerweise nicht langer.

Ich finde das eigentlich auch total o.

K. (o.

K. = okay (engl.

) - всё в порядке, хорошо), im Haushalt mitzuhelfen.

Auserdem ist meine Mutter nicht , nur` Hausfrau, sondern sie hilft meinem Vater auch noch im Buro mit.

Altere Kinder, die von zu Hause ausziehen und von ihren Eltern Wohngeld verlangen, kann ich uberhaupt nicht verstehen, gerade wenn es den Eltern nicht so gut geht.

Dann sollte man meiner Meinung nach schon mithelfen.

Wenn ich mit der Schule fertig bin, mochte ich schon ausziehen.

Mein Vater wird da zwar erst mal dagegen sein, aber ich glaube doch, dass er mich darin finanziell unterstutzt.

Momentan fuhle ich mich allerdings auch zu Hause ganz wohl.

Im Grosen und Ganzen verstehen wir uns alle doch recht gut.

".

Nana2997 1 июн. 2018 г., 06:22:42 | 5 - 9 классы

СРОЧНО, КТО МОЖЕТ, ПОПОГИТЕ?

СРОЧНО, КТО МОЖЕТ, ПОПОГИТЕ!

НАДО ТЕКСТ ПЕРЕВЕСТИ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ТАК ЧТОБ ПОНЯтно было о чем текст.

Заранее спасибо!

Sonja : Kennst du denn die Bücher von Preußler?

Ute : Meine kleine schwester hat sie : für die Bücher bin ich schon zu groß Frank : Das ist ja nun richtiger Quatsch.

Ich kenne sein "Kleines Gespenst" und auch den "Rauber Hotzenplotz" mit dem klugen Kasperl.

Bei Otfried Preußler hat jede Person ihre eigenen Probleme und ihre ganz besonderen Ängste.

Und bei jeder Person zeigt Preußler einen Weg : So kann man mit den Problemen leben, und so kann man die Ängste verlieren.

Sonja : Stimmt genau.

Und besonders schön finde ich auch "Die Kleine Hexe'.

Ute : Die ist so ganz anders als die anderen Hexen in den Märchen.

Anke : Von Preußler ist doch auch das Märchen"Krabat' oder?

Sonja : Stimmt, das habe ich schon zweimal gelesen, und ich lese es ganz bestimmt noch einmal.

Sag mal, Ute, wie hat dir denn Der 35.

Mai gefallen?

Frank : Auch von Erich Kästner?

Ute : Ja.

Das finde ich toll!

In dem Buch ist so viel Quatsch, da musste ich sehr viel lachen!

Nke : Meine Mutter hat mir ein Buch mit Geschichten von Ursula Wölfel mitgebracht.

Kennt ihr die?

Sonja : Ja, ein paar ich gelesen.

Ute : Schreibt sie auch lustig?

Sonja : Nein, eigentlich nicht.

Es sind kleine Geschichten aus dem täglichen Leben.

Anke : Wie langweilig!

Sonja : Gar nicht.

Es sind so stille Geschichten, sie erzählen von Menschen wie du und ich.

Dabei schreibt sie über Probleme zwischen den Menschen und auch über Umwelt probleme.

Aber ich muss jetzt nach Hause.

Kommt doch morgen zu mir, dann reden wir weiter.

Und ich zeige euch ein Buch mit ganz verschiedenen tollen Geschichten.

Ann326218 31 дек. 2018 г., 20:20:57 | 5 - 9 классы

Перевод текста?

Перевод текста.

Bei Krauses ist es hektisch.

Lisa packt noch schnell ihre Schulsachen.

Papa und Daniel wollen gehen.

Papa : Lisa, kommst du bald?

Wir müssen los!

Lisa : Ja, gleich.

Geht schon mal zum Auto, Papa : ich bin praktisch fertig.

Daniel : Ich weiß, dass Lisas „praktisch fertig" noch zehn Minuten dauern kann.

Papa, lass uns fahren!

Warte doch mal!

Zu Fuß kommt Lisa jetzt schon zu spät zur Schule.

Lisa, beeil dich!

Lisa : Daniel : Noch einen Moment!

Ich komme!

Papa, sie ist doch kein kleines Kind mehr!

Da muss sie wissen, dass man nicht immer zu spät aufstehen kann.

Und das am Montag, wo riesiger Verkehr ist!

Soll sie doch mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren!

Lisa zieht schnell ihre Schuhe an und kommt gelaufen.

Lisa : Na, wo ist das Problem?

Wir kom¬men nicht zu spät.

Daniel, reg dich nur nicht so auf!

Wir haben noch 20 Minuten Zeit bis zum Unterricht.

Papa : Musst du denn immer Recht haben, Lisa!

Du weißt doch, dass es am Montag immer Stau gibt.

Endlich sind sie im Auto.

Herr Krause fährt.

Lisa sitzt mit vorne, Daniel sitzt hinten.

Papa : Seid ihr angeschnallt, ihr beiden?

Lisa : Ich bin immer angeschnallt.

Ich achte immer auf die Verkehrsregeln!

Daniel : Du und Verkehrsregeln!

Ha - ha - ha!

Du bleibst nicht einmal an der roten Ampel stehen.

Du kennst keine Verkehrszeichen.

Ich erinnere mich, dass du nicht einmal deine Fahrradprüfung bestanden hast.

Lisa : Jetzt hör aber auf!

Klar kenne ich die Verkehrszeichen, und meine Fahrradprüfung habe ich sehr gut bestanden!

Daniel : Ja, entschuldige!

Du hast wie immer Recht.

Aber leider war es erst beim dritten Versuch.

Lisa : Das stimmt nicht.

Wir haben die Prüfung in der 4.

Klasse gemacht.

Zuerst hatten wir Fahrradunterricht bei unserer Lehrerin, und dann kam noch ein Polizist.

Aber ich war oft krank.

Natürlich konnte ich da die Prüfung nicht gleich bestehen.

Aber ich habe danach viel mit Papa auf dem Fahrradplatz geübt und alle Regeln gelernt.

Weißt du noch, Papa, wie ich damals den Fahrradhelm gehasst habe?

Papa : Ja, das stimmt.

Das war alles nicht so einfach.

So, ich halte hier.

Daniel : Klar, Lisa, manchmal bist du auch fleißig!

Also tschüs!

Lisa : Tschüs!

KoscharАнгелина 24 июл. 2018 г., 17:43:07 | 1 - 4 классы

Проверьте пожалуйста на ошибки?

Проверьте пожалуйста на ошибки.

Die Mode belegt den großen Platz in unserem Leben.

Sie ändert sich sehr schnell und ungestüm.

Die Menschen kommen nicht dazu, auf sie aufzupassen.

Aber ich meine, dass man die Meinung und den Geschmack auch haben muss.

Doch wenn die Sache dir, warum sie nicht herankommt, zu tragen?

Groß allen mir gefallen die Röcke und die Kleider.

Sie sehen schön und elegant aus.

Aber ebenso habe ich gern, die Hemde kariert zu tragen.

In meiner Garderobe der große Teil der Kleidung der hellen Farben, erhebt sich es die Stimmung.

Ich bemühe mich, der Mode, aber zu folgen ebenso vergesse ich und über den Stil nicht.

Basisai 21 окт. 2018 г., 16:44:23 | 1 - 4 классы

Szene 2?

Szene 2.

Der Moderator : Seht!

Das ist die Prinzessin.

Sie ist immer so traurig.

Sie weint und weint.

Die Prinzessin : Ach, ich arme Prinzessin!

Warum bin ich so traurig?

Warum bin ich so allein?

Hiet sind so vielr Menschen : eins, zwei, drei, .

, zwölf .

. Aber ich bin so allein!

Was soll ich machen?

Переведите с немецкого на русский.