Другие предметы | 5 - 9 классы
СРОЧНО, КТО МОЖЕТ, ПОПОГИТЕ!
НАДО ТЕКСТ ПЕРЕВЕСТИ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ТАК ЧТОБ ПОНЯтно было о чем текст.
Заранее спасибо!
Sonja : Kennst du denn die Bücher von Preußler?
Ute : Meine kleine schwester hat sie : für die Bücher bin ich schon zu groß Frank : Das ist ja nun richtiger Quatsch.
Ich kenne sein "Kleines Gespenst" und auch den "Rauber Hotzenplotz" mit dem klugen Kasperl.
Bei Otfried Preußler hat jede Person ihre eigenen Probleme und ihre ganz besonderen Ängste.
Und bei jeder Person zeigt Preußler einen Weg : So kann man mit den Problemen leben, und so kann man die Ängste verlieren.
Sonja : Stimmt genau.
Und besonders schön finde ich auch "Die Kleine Hexe'.
Ute : Die ist so ganz anders als die anderen Hexen in den Märchen.
Anke : Von Preußler ist doch auch das Märchen"Krabat' oder?
Sonja : Stimmt, das habe ich schon zweimal gelesen, und ich lese es ganz bestimmt noch einmal.
Sag mal, Ute, wie hat dir denn Der 35.
Mai gefallen?
Frank : Auch von Erich Kästner?
Ute : Ja.
Das finde ich toll!
In dem Buch ist so viel Quatsch, da musste ich sehr viel lachen!
Nke : Meine Mutter hat mir ein Buch mit Geschichten von Ursula Wölfel mitgebracht.
Kennt ihr die?
Sonja : Ja, ein paar ich gelesen.
Ute : Schreibt sie auch lustig?
Sonja : Nein, eigentlich nicht.
Es sind kleine Geschichten aus dem täglichen Leben.
Anke : Wie langweilig!
Sonja : Gar nicht.
Es sind so stille Geschichten, sie erzählen von Menschen wie du und ich.
Dabei schreibt sie über Probleme zwischen den Menschen und auch über Umwelt probleme.
Aber ich muss jetzt nach Hause.
Kommt doch morgen zu mir, dann reden wir weiter.
Und ich zeige euch ein Buch mit ganz verschiedenen tollen Geschichten.
Помогите перевести на русскийMeine Stadt ist oft schmutzig ; aber mein kleiner Bruder ist es auch, und ich mag ihn ?
Помогите перевести на русский
Meine Stadt ist oft schmutzig ; aber mein kleiner Bruder ist es auch, und ich mag ihn .
Meine Stadt ist oft laut ; aber meine große Schwester ist es auch, und ich mag sie.
Meine Stadt ist dunkel wie die Stimme meines Vaters und hell wie die Augen meiner Mutter.
Meine Stadt und ich : wir sind Freude, die sich kennen.
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА?
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!
ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
DIE FAMILIE AUS SCHNEE.
Da steht ein Schneemann im Garten.
Ute setzt dem Schneemann eine Mütze auf den Kopf und lacht.
Sie denkt : " Das ist ein prima Schneemann.
" Da kommt Florian.
Auch er mag den Schneemann.
Aber er meint : " Der Schneemann tut mir Leid.
" " Warum?
" Ute versteht das nicht.
" Er steht jetzt den ganzen Tag ", sagt er.
" Komm, wir holen ihn in die Küche.
" " Dummkopf, du!
" antwortet Ute.
" Dann gibt es ihn doch morgen nicht mehr.
" Florian ist drei.
Er versteht das noch nicht.
" Aber dann ist er nicht so allein", sagt er dann.
" Allein ist es langweilig.
Komm, wir machen für den Schneemann eine Frau und ein paar Kinder.
" "Aber der Schnee hier auf der Straße ist schon ganz grau.
Das geht doch gar nicht.
" " Hinter dem Haus ist ganz viel Schnee.
Wir bauen die Frau und die Kinder, " sagt er.
Si holen den Schlitten aus dem Keller.
Sie fahren auf dem Schlitten den Schnee zu dem Schneemann.
Dann bauen sie eine Frau.
Der Schnee reicht nicht für ein Kind.
Sie holen noch einmal Schnee.
Von Mutti bekommen sie sogar Mützen für die Frau und die Kinder.
Florian ist zufrieden.
Alle Leute müssen lachen : eine Familie aus Schnee!
Помогите перевести с немецкого на русский?
Помогите перевести с немецкого на русский.
Regine ist stehen geblieben.
Was ist denn los?
, hat sie immer wieder gefragt.
Da habe ich Regine alles erzählt.
Sie hat zugehört und nichts mehr gesagt.
Kein Wort.
Nicht mal auf Wiedersehen.
Zu Hause hat wieder Geschirr herumgestanden, ich musste das abwaschen.
Danach bin uch auf die Straße gegangen.
Schularbeiten habe ich nicht gemacht.
Ich habe gedacht : Es hat ja doch keinen Zweck.
Auf einmal steht Regine neben mir.
Tag, Lena, hat sie gesagt.
Ich will dich abholen.
Warum denn?
, habe ich sie gefragt.
Du kommst zu uns, hat sie geantwortet.
Dann können wir zusammen mit meiner Mutter Diktat üben.
Warum denn?
, habe ich wieder gefragt und Regine hat mir gesagt : Du must nicht sitzen bleiben.
Ich möchte gern mit dir in einer Klasse sein.
Wirklich, das hat sie gesagt!
Ich bin mit zu ihr gegangen und vielleicht wird jetzt alles gut.
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Помогите пожалуйста перевести стих?
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Помогите пожалуйста перевести стих.
Никак не справляюсь.
Заранее спасибо огромное!
Müdigkeit.
Müde bin ich müde.
Müdigkeit ist in mir wie schweres Wasser : sie quilt mit aus dem Mund und aus den Augen.
Auf dem kleinen Floß, das eigentlich mein Schreibtisch ist, bäumen sich weiße Bogen : doch Müdigkeit fällt ein in die Segel, die knisternden, und macht sie schlaff.
Ich weiß, - es ist vom Anstehn, vom Anstehn in der schwarzen Schlange, die sich dahinschleppt endlos, endlos hin den schwarzen, zu schwarzen menschenschluckenden Schlünden.
Und stets sind andere, die da wanken.
Und alle kenn ich, mich kennen alle.
Перекласти текст з Німецької на Українську?
Перекласти текст з Німецької на Українську.
Потрібно швидко.
Завчасно спасибі.
Ich heiße Lena.
Ich bin ziemlich schlecht in der schule.
Ich kann nicht gut lesen, und beim letzten diktat hatte ich achtzehn Fehler.
"achtzehn Fehler, Lena", hat Frau Kammer gesagt.
"Ich glaube, du musst dich etwas mehr anstrengen, sonst bleibt du sitzen".
Ich habe einen großen Schreck bekommen, als ich das hörte.
Ich will nicht sitzen bleiben.
Ich will in keine andere Klasse gehen.
Ich möchte weiter neben Regine Böhme sitzen, so wie jetzt.
"Bitte doch deine Mutter, dass sie jeden Tag mit dir lernt", hat Frau Kammer noch gesagt.
"Dann wird es schon gut".
Aber meine Mutter kann nicht mit lernen.
Sie geht nachmittags arbeiten.
Ich habe kleine Geschwister, ich muss aufräumen und einkaufen.
Um vier kommt mein Vater.
Er stellt auch gleich den Fernseher an und meine Geschwister toben herum und ich kann meine Schularbeiten nicht machen.
Mein Bett steht im Wohnzimmer, und meistens kann ich nicht einschlafen, denn der Fernseher läuft.
Das kann ich aber Frau Kammen nicht sagen.
"Was bei uns los ist, braucht niemand zu wissen", sagt meine Mutter immer.
Nach der Schule hat Regine mit mir gesprochen.
Regine ist noch nicht lenge in unserer Klasse.
Sie hat sich am ersten Tag neben mich gesetzt, und mittags gehen wir oft zusammen bis zur großen Kreuzung.
"Sei doch nich traurig", hat sie gesagt.
"Ich habe auch elf Fehler.
Das muss du auch machen".
Plötzlich bin ich wütend geworden.
Die hatte ja keine Ahnung!
"Hör auf!
", habe ich geschrien, und dann gewient.
Пожалуйста, помогите с переводом по немецкому языку?
Пожалуйста, помогите с переводом по немецкому языку.
"Feste Regeln gibt es bei uns nicht, aber ich komme schon auf eine Stunde Hausarbeit am Tag.
Meine Mutter sagt halt , hilf mir mal schnell beim Spulen, Aufraumen, Staubwischen, Staubsaugen oder was weis ich.
Meist protestiere ich erst mal, aber dann mache ich es schon.
Dazu kommen noch so Dinge wie den Hund ausfuhren, Einkaufen, meine kleine Schwester - sie ist erst drei - futtern, und so weiter.
Manchmal habe ich naturlich uberhaupt keine Lust, dann dauert es auch etwas langer.
Oder ich bin grad beim Abwaschen, und jemand ladt mich ins Kino ein.
Also sage ich meiner Mutter, dass mein Bruder diesmal fur mich abwaschen soll.
Dann ist sie vielleicht zwei Minuten etwas sauer, aber normalerweise nicht langer.
Ich finde das eigentlich auch total o.
K. (o.
K. = okay (engl.
) - всё в порядке, хорошо), im Haushalt mitzuhelfen.
Auserdem ist meine Mutter nicht , nur` Hausfrau, sondern sie hilft meinem Vater auch noch im Buro mit.
Altere Kinder, die von zu Hause ausziehen und von ihren Eltern Wohngeld verlangen, kann ich uberhaupt nicht verstehen, gerade wenn es den Eltern nicht so gut geht.
Dann sollte man meiner Meinung nach schon mithelfen.
Wenn ich mit der Schule fertig bin, mochte ich schon ausziehen.
Mein Vater wird da zwar erst mal dagegen sein, aber ich glaube doch, dass er mich darin finanziell unterstutzt.
Momentan fuhle ich mich allerdings auch zu Hause ganz wohl.
Im Grosen und Ganzen verstehen wir uns alle doch recht gut.
".
Einmal in meiner Schulzeit habe ich auch eine Ferienreise ohne Eltern und Geschwister gemacht : ich zog mit anderen Wandervögeln nach dem schönen Holland?
Einmal in meiner Schulzeit habe ich auch eine Ferienreise ohne Eltern und Geschwister gemacht : ich zog mit anderen Wandervögeln nach dem schönen Holland.
Der Wandervogel war eine Organisation der Jugend, die Schülerwanderungen machte.
Man ging auf Fahrt mit Mandoli - ne und Gitarre durch das Land.
Man entdeckte die Schönheit der Volkslieder und sang und spielte sie den Bauern vor.
Ein Klassenkamerad nahm mich einmal auf eine Sonn - tagsfahrt mit.
Er hat mir gut gefallen und ich bin oft mitgezo - gen.
Es war ein Wunder, denn ich war kränklich und schwach.
Wir gingen am Sonntag oder von Sonnabendvormittag bis Sonntagabend auf Fahrt und meine Mutter fragte mich : „Gehst du Sonntag wieder spazieren, Junge?
“ Das erfüllte michmit tie - fer Empörung, aber beruhigte meine Eltern.
Nun ist es aber von einer Sonntagsfahrt bis zu einer fünf - wöchigen Ferienfahrt dazu noch ins Ausland ein großer Schritt.
Und meine Eltern sahen auf mich bedenklich, als ich sie um Er - laubnis bat.
Ich erzählte ihnen, dass die Reise sehr billig sein würde.
Aber meine Mutter hatte Angst gerade vor der Billigkeit der Reise.
Sie sah mich schon völlig verhungert nach Hause kommen.
Nach drei Tagen gaben die Eltern ihr Ja und ich lief zu un - serem Führer und brachte ihn 18 Mark für die Fahrt.
Unser Führer war wie die meisten Führer ein Wandervo - gel, ein Student von 20 Jahren.
Herr Scharf hieß mit Überset - zung seines Namens ins Lateinische bei uns nur Acer.
An einem frühen Morgen zogen wir los.
Mein Rucksack war sehr schwer, ich konnte nicht richtig stehen.
Aber ein gro - ßer Rucksack war das große Ideal des Wandervogels !
Mit welchen Gefühlen mich meine Eltern sahen, weiß ich nicht mehr.
Ich konnte nicht an die Gefühle meiner Eltern den - ken, ich ging auf Hollandfahrt!
ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ ПОЖАЛУЙСТА!
Немецкий 9 класс Найдите и исправьте ошибки Mit jeden Tag lesen die Menschen weniger und weniger Bücher?
Немецкий 9 класс Найдите и исправьте ошибки Mit jeden Tag lesen die Menschen weniger und weniger Bücher.
Das ist sehr traurig.
Auch kann Man die Gedichte, Geschichten und Dokumente über das Internet zu lesen.
Das ruiniert das Druckerei und die Schriftsteller.
Im zwanzigsten Jahrhundert lasen die Menschen viele klassische Literatur.
Heutzutage lesen die Kinder nicht besonders gern.
Sie kann viele Audiobücher zu hören.
Auch kaufen sie verschiedene Comics.
Aber das ist nicht realische Lektüre.
Auch einige lieben spannende Krinis oder Phantastik zu lesen, weil es ist sehr interessant ist.
Viele Jugendlichen lesen Krimis am liebsten.
Dieser Bücher sind voll der interessanten Geschichten.
Ich lese auch Phantastic und Krimis gern.
Niemand aus viele Jugendlichen lesen Gedichte oder Balladen.
Aber allen kann Man korrigieren.
Geben Sie zu lesen!
Проверьте пожалуйста на ошибки?
Проверьте пожалуйста на ошибки.
Die Mode belegt den großen Platz in unserem Leben.
Sie ändert sich sehr schnell und ungestüm.
Die Menschen kommen nicht dazu, auf sie aufzupassen.
Aber ich meine, dass man die Meinung und den Geschmack auch haben muss.
Doch wenn die Sache dir, warum sie nicht herankommt, zu tragen?
Groß allen mir gefallen die Röcke und die Kleider.
Sie sehen schön und elegant aus.
Aber ebenso habe ich gern, die Hemde kariert zu tragen.
In meiner Garderobe der große Teil der Kleidung der hellen Farben, erhebt sich es die Stimmung.
Ich bemühe mich, der Mode, aber zu folgen ebenso vergesse ich und über den Stil nicht.
ПереводJulia, 16 : „Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit Lesen?
Перевод
Julia, 16 : „Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit Lesen.
Kriminal - romane und Abenteuergeschichten interessieren mich am meisten.
Dabei kann ich mich so richtig von der Schule abholen.
Am Nachmittag lege ich mich aufs Bett und kann stundenlang schmockern ( = lesen), bis in die Nacht hinein.
Sogar morgens beim Frustuck.
Die Biicher kann ich mir natiirlich nicht alle kaufen, das ware zu teuer.
Ich hole mir deshalb was zu lesen in unserer Stadtbilcherei".
Marcus, 16 : „Sie wollen 'wissen, was ich in meiner Freizeit mache?
Am liebsten beschaftige ich mich mit ComputerSpielen und - Programmen und so.
Das finde ich so spannend, dass ich manchmal iiberhaupt nicht weggehe und sitze immer zu Hause vor dem Computer.
Die meisten meiner Freunde sind auch solche Computer - Fans.
So konnen wir uns treffen und neuesten Programme austauschen.
Meine Eltern meckern (schimpfen, kritisieren) dann immer und sagen, ich soil mal raus an die frische Luft".
Michael, 16 : „Ich mache eine ganze Menge in meiner Freizeit.
Oft gehe ich ins Jugend - Zentrum.
Dort treffe ich meine Clique.
Ich finde es toll, dass es da Madchen und Jungen gibt.
Das ist namlich nicht bei alien Cliquen so.
Wir gehen oft in die Disco oder zum FuBball, wenn der Hamburger SV spielt.
Das ist unsere Lieblingsmannschaft.
Ich bin auch in einem Motorradclub.
Wir treffen uns regelmaBig und fahren dann aus der Stadt raus, wenn das Wetter gut ist.
Zu Hause ist es mir langweilig - ich bin eigentlich immer unterwegs".
На странице вопроса СРОЧНО, КТО МОЖЕТ, ПОПОГИТЕ? из категории Другие предметы вы найдете ответ для уровня учащихся 5 - 9 классов. Если полученный ответ не устраивает и нужно расшить круг поиска, используйте удобную поисковую систему сайта. Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос. Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи.
Соня : Вы знаете греческий, потому что книг Пройслер?
Уте Моя маленькая сестра : для книг я слишком большой Frank : Это правильный бред сейчас.
Я знаю, его "Маленькое Привидение", а также "Rauber Hotzenplotz" с умным марионетку.
В Отфрид Пройслер каждый человек имеет свои собственные проблемы и их особые опасения.
И для каждого человека показывает Пройслер один путь : Как вы можете жить с проблемами, так что вы можете потерять страх.
Соня : Это верно.
И особенно приятно, я также думаю, что "Маленькая ведьма" Ute.
Это так отличается от других ведьм в сказках Анке.
С Пройслер но и сказка "Krabat" или?
Соня : Да, я читал дважды, и я прочитал его еще раз точно.
Скажем, Ute, как вы хотели, чтобы 35 - й мая?
Фрэнк : Также Эриха Кестнера?
Уте : Да.
Я думаю, это здорово!
Книга так много ерунды, потому что у меня было много смеха!
NKE : Моя мать принесла мне книгу рассказов Урсулы Woelfel.
Ты их знаешь?
Соня : Да, некоторые, я читал.
Уте : она пишет смешно тоже?
Соня : Нет, не совсем.
Есть маленькие истории из повседневной жизни.
Анке : Как скучно!
Соня : Вовсе нет.
Есть еще истории, которые они рассказывают о таких людей, как вы и я.
Она пишет о проблемах между людьми, а также об экологических проблемах.
Но я должен вернуться домой.
Пожалуйста, приходите ко мне завтра, тогда и поговорим.
И я покажу вам книгу с очень разными великих историй.
Я НЕ УВЕРЕНА ЧТО ПРАВИЛЬНО.